Catatan komunikasi dengan dokter pada saat cek kehamilan sudah selesai disusun.

Catatan ini disusun bersama para member serta bidan untuk mencegah permasalahan minor, seperti sulitnya para calon ibu ekspatriat menyampaikan maksud kepada staf medis, ditolak datang periksa karena tidak bisa bahasa jepang, dan lainnya.

[Untuk Rumah Sakit] adalah catatan yang diserahkan ke staf medis.

[Untuk Ibu] adalah catatan yang diperuntukkan ibu, digunakan dengan cara menunjuk atau bisa untuk melatih percakapan bahasa jepang.

Kami harap catatan ini dapat menjadi panduan agar para calon ibu bisa melewati masa kehamilan dengan tenang di Jepang.

Kami akan mendukung anda agar bisa melahirkan di Jepang dengan aman dan tenang.

SOMPO WELFARE FOUNDATION