为了让您在产检时能与医务人员沟通，我们制作了一本沟通手册。

我们的成员和助产士们集思广益，为了避免外国人孕妇们在怀孕期间遇到因为不会说日语而被拒诊，或无法向医务人员表达自己的意思之类的小麻烦，而制作了这样的手册。

【医院用】是给医务人员使用的，请交给他们。

【妈妈用】你可以用手指指出你想表达的内容，或用这本手册来练习日语以便跟医务人员沟通。

我们希望通过这些来为您提供帮助，让您在日本的孕期过得安心，舒适。

愿大家能够安心在日本生产，我们也会竭力为大家提供帮助。

協賛企業