Ginawa ang “Communication Notebook” upang magawang makipag-usap sa mga kawaning medikal sa panahon ng pagpapa- check-up bago manganak.

Ang mga miyembro ng Mother’s Tree Japan at ilang mga kamadrona (midwife) ay gumawa ng Communication Notebook na ito upang maiwasan ang maliliit na problema sa panahon ng pagbubuntis para sa mga banyagang kababaihan (hindi Hapon). Maaaring kabilang sa mga problemang ito ang matanggihan ng konsultasyon dahil hindi sila marunong magsalita ng Hapon, o hindi nila maipaalam ang ibig nilang sabihin sa mga kawaning medikal.

Ang Bersyong Pang-ospital ng Communication Notebook ay dapat ibigay sa mga kawaning medikal para sa kanilang paggamit.

Ang Communication Notebook para sa mga ina ay dinisenyo upang magawang ituro ang nais na sabihin sa mga kawani, o magsanay sa pagbigkas ng mga salita sa wikang Hapon sa mga kawaning medikal.

Ang lahat ng miyembro ng Mother’s Tree Japan ay nagnanais sa inyo ng isang ligtas at kumpurtableng pagbubuntis sa Japan, sa pamamagitan ng paggamit ng Communication Notebook na ito.

SOMPO WELFARE FOUNDATION