2025年度（ねんど）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）しました。
2026年度（ねんど）はサービスを再開（さいかい）次第（しだい）お知（し）らせします。

ダウンロード版（ばん）は、ご利用（りよう）いただけますので、
下記（かき）ボタンよりダウンロードしてください。

日本（にほん）には、在日（ざいにち）外国人（がいこくじん）ママがお産（さん）や子育（こそだ）てをする時（とき）や緊急（きんきゅう）の時（とき）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）やツールがたくさんあります。
でもそれを知（し）っている人（ひと）や活用（かつよう）している人（ひと）がとても少（すく）ないです。
また、知（し）っていても、自分（じぶん）でダウンロードして印刷（いんさつ）して手元（てもと）に揃（そろ）えるのは大変（たいへん）です。
そこで、私（わたし）たちはそれらの情報（じょうほう）やツールをまとめて印刷（いんさつ）して、すぐ使（つか）える状態（じょうたい）でママ達（たち）の手元（てもと）に届（とど）ける在日（ざいにち）外国人（がいこくじん）ママ応援（おうえん）ギフトプロジェクトを始（はじ）めました。
「日本人（にほんじん）ママなら当（あ）たり前（まえ）に分（わ）かる情報（じょうほう）を、在日（ざいにち）外国人（がいこくじん）ママにも当（あ）たり前（まえ）に届（とど）けたい！」
そんな思（おも）いで始（はじ）めたプロジェクトです。
全（すべ）てのママが安心（あんしん）して新（あたら）しい命（いのち）を迎（むか）えられて、安心（あんしん）して子育（こそだ）てできるようにサポートしていくのが私（わたし）たちの願（ねが）いです♪
周（まわ）りの在日（ざいにち）外国人（がいこくじん）ママ、パパにも、是非（ぜひ）教（おし）えてあげてくださいね。

• 多言語（たげんご）母子手帳（ぼしてちょう）(希望者（きぼうしゃ）)
• 外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための子育（こそだ）てチャート
• ママと赤（あか）ちゃんのサポートシリーズ
• 指差（ゆびさ）しお産（さん）ボード
• その他（た）予防注射（よぼうちゅうしゃ）の情報（じょうほう）やコロナの情報（じょうほう）など

• 英語（えいご）
• 中国語（ちゅうごくご）
• タイ語（ご）
• ベトナム語（ご）
• ネパール語（ご）
• ミャンマー語（ご）(母子手帳（ぼしてちょう）はありません)
• インドネシア語（ご）

その他（ほか）の言語（げんご）に関（かん）しては、あるものとないものがあります。
ご相談（そうだん）ください。

2025年度（ねんど）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）しました。
2026年度（ねんど）はサービスを再開（さいかい）次第（しだい）お知（し）らせします。

ダウンロード版（ばん）は、ご利用（りよう）いただけますので、
下記（かき）ボタンよりダウンロードしてください。

※他団体の方がこちらを利用する場合は、当会のロゴをつけた状態でのご利用と、当会へのご連絡をお願いします。