يوجد في اليابان الكثير من المعلومات والأدوات المفيدة للأمهات الأجنبيات المقيمات في اليابان فيما يتعلق بالولادة أو تربية الأطفال أو في حالات الطوارئ.
ولكن قلة قليلة من الناس يعرفونها أو يستفيدون منها.
وحتى لو كان المرء يعرفها، فمن الصعب عليه تنزيلها وطباعتها بنفسه والحصول عليها وترتيبها.
ومن هنا أطلقنا مشروع هدايا الدعم للأمهات الأجنبيات المقيمات في اليابان، حيث نلخص هذه المعلومات والأدوات ونجعلها في صيغة مطبوعة وقابلة للاستخدام الفوري ونوصلها للأمهات.
“نريد تقديم المعلومات التي تفهمها الأمهات اليابانيات بشكل طبيعي للأمهات الأجنبيات المقيمات في اليابان، وبشكل طبيعي!”
بدأ المشروع من هذه الفكرة.
نود تقديم الدعم لكل الأمهات لكي يتمكنّ من استقبال المولود الجديد وتربية أطفالهن باطمئنان♪
نرجو أن تخبروا الأمهات وكذلك الآباء الأجانب من حولكم بذلك.

• كتيب “بوشي تيتشو” (كتيب الأم والطفل) بعدة لغات (لمقدم الطلب)
• جدول بياني خاص بتربية الأطفال للمقيمين الأجانب
• سلسلة دعم الأم والطفل
• لوحة التأشير الخاصة بالولادة
• معلومات أخرى عن التطعيم الوقائي والكورونا، إلخ.

• الإنكليزية
• الصينية
• التايلاندية
• الفيتنامية
• النيبالية
• البورمية (كتيب الأم والطفل غير متوفر)
• الإندونيسية

ولغات أخرى فيها أشياء متوفرة وأخرى غير متوفرة. يرجى التواصل معنا.

アラビア語版は笹川平和財団のご協力を受けて作成しました。
ご協力ありがとうございました。