Provide support
for foreign women
during maternity,
post-natal and while raising children

Let's enjoy the differences.
Let's value the differences.
Let's realize that differences
enrich our society and its future.

Bảng chỉ tay [thăm khám sau sinh/ thăm hỏi]

Tải xuống

【Bảng chỉ tay [thăm khám sau sinh/ thăm hỏi]】

Tại nhật bản, để theo dõi hỗ trợ bà mẹ và trẻ sơ sinh, sau sinh một tháng sẽ có lịch khám tại bệnh viện và sẽ có chuyên viên tư vấn chăm sóc đến thăm.

Tuy nhiên, có nhiều trường hợp do rào cản về ngôn ngữ, không thể truyền đạt được nội dung muốn nói về tình trạng cơ thể sau sinh. Đồng thời do chăm sóc con khiến cơ thể lẫn tinh thần mệt mỏi nhưng dù chuyên viên tư vấn sức khỏe hay bác sĩ có hỏi thì nhiều bà mẹ chỉ có thể trả lời “không sao, không có vấn đề gì” mặc dù tình trạng hiện tại đang rất mệt mỏi khó khăn.

Sau dự án bảng chỉ tay về nội dung lúc sinh, tổ chức phi lợi nhuận chăm sóc sức khoẻ bà mẹ trẻ em Mother’s Tree Japan đã thực hiện tiếp dự án làm bảng chỉ tay về nội dung những lo lắng những khó khăn sau sinh cùng tình trạng sức khoẻ sau sinh nhằm hỗ trợ giúp đỡ các bà mẹ nước ngoài tại Nhật Bản.

Thông qua bảng chỉ tay này các bạn có thể truyền đạt một cách dễ dàng nội dung muốn nói đến bác sĩ cũng như đến chuyên viên tư vấn sức khỏe các vấn đề về cơ thể sau sinh, vấn đề về cho con bú, các vấn đề liên quan đến trẻ sơ sinh…

Từ đó sẽ giúp bạn có thể nhận được những hỗ trợ khi cần thiết.

Việc chăm con cần sự giúp đỡ của nhiều người chứ không chỉ một mình.

Nhất định hãy nói ra tình trạng của cơ thể cũng như tâm tư của mình nhé.

Tải xuống

Download our leaflet from here


#101 Horimoto Bld., 4-38-5 Chihaya, Toshima-ku, Tokyo, Japan, 171-0044
070-8597-2340

Contact us

Please contact us via LINE.