在日外国人女性の
産前産後サポートと
多文化共生子育て

ちがうをみとめる
ちがうをこえる
ちがうをたのしむ

FAQ

将来的（しょうらいてき）には、無料（むりょう）もしくは安価（あんか）でサポートできたらと思（おも）っておりますが、今（いま）のところはご寄付（きふ）をお願（ねが）いしております。
いただいたご寄付（きふ）は法人（ほうじん）を通（とお）して、次（つぎ）に利用（りよう）されるお母（かあ）さんのためのご寄付（きふ）となります。
ペイフォワード、あなたの寄付（きふ）が次（つぎ）の困（こま）っているお母（かあ）さんを助（たす）けます♪
ご理解（りかい）いただけると嬉（うれ）しいです。

産後（さんご）の心身（しんしん）や赤（あか）ちゃんの状態（じょうたい）を見（み）て、必要（ひつよう）なサポートは何（なに）かをご一緒（いっしょ）に考（かんが）えて、公的（こうてき）なサポートや団体（だんたい）と連携（れんけい）してサポートしていきます。
まずは一人（ひとり）で悩（なや）まずご相談（そうだん）ください。

当会（とうかい）では金銭的（きんせんてき）なサポートは行（おこな）っておりませんが、公的機関（こうてききかん）への相談（そうだん）や病院（びょういん）、関係機関（かんけいきかん）への相談（そうだん）の付（つ）き添（そ）いや書類（しょるい）を書（か）くサポートを行（おこな）っています。

新型（しんがた）コロナの影響（えいきょう）で、2020年（ねん）8月（がつ）現在（げんざい）は、イベントなどの予定（よてい）はありません。
産院（さんいん）や病院（びょういん）への付（つ）き添（そ）いは病院（びょういん）によりますが、付（つ）き添（そ）い人（にん）は待合室（まちあいしつ）までになる可能性（かのうせい）が高（たか）いです。
病院（びょういん）に聞（き）きたいことや伝（つた）えたいことをうかがい、一緒（いっしょ）にメモを作（つく）ったり、診察室（しんさつしつ）に入（はい）るまでと、診察室（しんさつしつ）を出（で）てきてからのフォローをいたします。
産後（さんご）ご自宅（じたく）に伺（うかが）う際（さい）には、マスクの着用（ちゃくよう）はもちろん、手洗（てあら）いうがい消毒（しょうどく）をしての訪問（ほうもん）をさせていただきます。

その場合（ばあい）は、日本語（にほんご）が少（すこ）しでもわかるご友人（ゆうじん）とご一緒（いっしょ）にご相談（そうだん）にいらしてくださり、お話（はなし）を伺（うかが）うことも可能（かのう）です。
または翻訳（ほんやく）ボランティアさんにお繋（つな）ぎします。

その他（た）の質問（しつもん）がありましたら、お気軽（きがる）にお問合（といあわ）せください。

お問合（といあわ）せ

パンフレットをダウンロードする



NPO法人 （ほうじん）
Mother's Tree Japan
〒171-0044 東京都（とうきょうと）豊島区（としまく）千早（ちはや）4丁目（ちょうめ）38番（ばん）5号（ごう）ホリモトビル101
070-8597-2340

お問合（といあわ）せはこちらから

第（だい）14回（かい） 社会貢献（しゃかいこうけん）見本市（みほんいち） 渡辺建設賞（わたなべけんせつしょう） 受賞（じゅしょう）
としまイノベーションプランコンテスト2020 審査員会（しんさいんかい）特別賞（とくべつしょう） 受賞（じゅしょう）
第（だい）2回（かい） としま社会貢献活動大賞（しゃかいこうけんかつどうたいしょう）（はばたけ！部門（ぶもん）） 受賞（じゅしょう）

後援（こうえん）

豊島区（としまく）
豊島区（としまく）国際（こくさい）アート・カルチャー特命大使（とくめいたいし）／SDGs特命大使（とくめいたいし）自主企画（じしゅきかく）事業（じぎょう）
LINEでお気軽（きがる）に
お問合（といあわ）せください。
寄付（きふ）をする。